NULIS COLERE

CULTURA INÚTIL II
 

Multipli beneficium, pontifici discrendi - benefício grande, descrença do santo
(Esmola grande, o santo desconfia).

Venturis de injuriatus, finito abreviatus - Alegria de desvalido tem fim abreviado
(Alegria de pobre dura pouco).

Rallis infortunium, asnice est - Infortúnio pequeno é asneira
(Desgraça pouca é bobagem).

Metalis in proximum, metalis in propium - ferro no próximo, ferro em si mesmo
(Quem com ferro fere com ferro será ferido).

Panus degeribus, domesticum lavabos - Roupa que foi vítima de distúrbios intestinais deve ser lavada no recinto doméstico
(Roupa  suja se lava em casa).

Di veluto cobrire on nádegas in leo - De veludo se cobrir ou expor as nádegas
(Calça de veludo ou bunda de fora).

Quelles canis mon havebus in felinus perqueribus - Aquele que não possui cachorro, com gato persegue a caça
(Quem não tem cão caça com gato)

Habitus tabagium, bucalis degenerium - Usando cachimbo, degenera-se a boca
(O uso cachimbo põe a boca torta)

Primatus indocillis, metales ansiati - Macaco indócil metal deseja
(Macaco que muito se mexe quer levar chumbo).